Temporada 2010 de Cessnas a Oshkosh

[TeenDoc]

Ha iniciado de forma oficial la temporada 2010 de Cessnas 2 Oshkosh. Nuestro portal cibernetico esta funcionando a toda capacidad y comenzamos a recibir solicitudes de inscripcion a eso del mediodia de hoy, hora de la costa este de los EEUU.

Nuestra hora de arrivo a Oshkosh es a las 14:30, hora de verano de Wisconsin (UTC-5), el dia sabado 24 de Julio. Nos reuniremos en el Aeropuerto del Condado de Dodge (KUNU) en Juneau, Estado de Wisconsin desde el Jueves anterior, dia 22 de Julio.

Al igual que en anos anteriores, hemos organizado clinicas de entrenamiento en vuelos en formacion a traves de todos los EEUU. A esta fecha tenemos 10 clinicas con fecha y lugar confirmados y 4 clinicas pendiente de confirmacion de la fecha o el lugar.

Extendemos una invitacion a todos los amigos de La Radial a unirse al arrivo a Oshkosh. Este ano deseamos extender una invitacion especial a todos los duenos y pilotos de C210 y P210 a la festividades en la celebracion del quincuagesimo (50) aniversario de la entrada a produccion del Centurion.

Para informacion adicional e incribirse para participar en el arrivo a Oshkosh, visite nuestro lugar en la internet www.cessnas2oshkosh.com (http://www.cessnas2oshkosh.com). Ademas pueden enviearme un mensaje a gil@cessnas2oshkosh.com, llamarme al nueve-uno-cuatro dos-seis-dos nueve-siete-nueve-siete o postear un mensaje aqui. Con mucho gusto tratare de contester las preguntas que tengan.

[TeenDoc]

The 2010 season of Cessnas 2 Oshkosh is officially open. Our website is fully functional and began accepting new registrations for the 2010 mass arrival around noon EST today.

Our Oshkosh arrival slot for 2010 is at 14:30 CDT on Saturday July 24th. We will gather at Dodge County Airport in Juneau, Wisconsin beginning on Thursday, July 22nd.

As in previous years, we have organized clinics around the country to train new, as well as returning pilots in the arrival procedures. To date we have 10 clinics with firm date and location and 4 clinics pending final confirmation of either the date or the location.

All of our Cessna friends here at La Radial are invited to join us in our arrival. This year, we are extending a special invitation to all the C210 / P210 owners and pilots to join us in the party to celebrate the 50th anniversary of the introduction of the Centurion.

For more information, and to register to participate, visit our website: www.cessnas2oshkosh.com (http://www.cessnas2oshkosh.com). You may also send me an email at gil@cessnas2oshkosh.com, call me at nine-one-four two-six-two nine-seven-nine-seven or post a message here. I’ll be happy to answer any questions.

[kiko]

I hope i can go this year!

[TeenDoc]

To Our La Radial Friends,

The second 2010 issue of The Pirep, Cessnas 2 Oshkosh email newsletter, has just been sent to our subscriber list.

If you are not a subscriber, you may subscribe by following this link: www.cessnas2oshkosh.com/subscribe.htm (http://www.cessnas2oshkosh.com/subscribe.htm)

You may also read the online version by following this link: www.cessnas2oshkosh.com/newsletter (http://www.cessnas2oshkosh.com/newsletter)

I would also like to inform you that our registration drive for the 2010 Cessnas 2 Oshkosh Mass Arrival is going very well. In fact, the early results have surpassed our expectations. We have registered thirty-six (36) pilots in the first two weeks of the drive, seven (7) of them in the last 24 hours.

If any of you would like to join us, visit our website www.cessnas2oshkosh.com (http://www.cessnas2oshkosh.com/) and register. There are only seventy-five (75) slots available.

[TeenDoc]

A Nuestros Amigos de La Radial,

El segundo numero del 2010 de "The Pirep", la revista electronica de Cessnas 2 Oshkosh ha sido enviado a nuestra lista de suscriptores.

Sin no te has suscrito aun, visita la siguiente pagina: www.cessnas2oshkosh.com/subscribe.htm (http://www.cessnas2oshkosh.com/subscribe.htm) y suscribete.

Por ahora, si prefieres leer la version en linea, haz click en el siguiente enlace: www.cessnas2oshkosh.com/newsletter (http://www.cessnas2oshkosh.com/newsletter).

Deseo ademas informarles que la inscripcion de pilotos marcha muy bien. En las primeras dos semanas de la campaña, hemos inscrito treinta y seis (36) pilotos, siete (7) de ellos en las ultimas veinticuatro horas.

Si alguno de ustedes desea participar con nosotros, puede visitar nuestro portal www.cessnas2oshkosh.com (http://www.cessnas2oshkosh.com) e inscribirse lo mas pronto posible. Solo tenemos setenta y cinco (75) posiciones disponibles.

[TeenDoc]

Hola Amigos,
Ya tenemos 59 pilotos inscritos (http://www.cessnas2oshkosh.com/participants.aspx) para la llegada masiva a Oshkosh! Apurate e inscribete si estas pensando ir a Oshkosh este año. El panorama (http://www.cessnas2oshkosh.com/mass_pilots_map.aspx) se esta congestionando rapidamente.

Hey Guys,
We're up to 59 registered pilots (http://www.cessnas2oshkosh.com/participants.aspx)! Hurry up and sign up if you're planning on going to Oshkosh. The landscape (http://www.cessnas2oshkosh.com/mass_pilots_map.aspx) is getting crowded!